レポート / Report

「アンリュウ リコーダーフェスティバル 2015」が無事に閉幕いたしました。実りの秋に相応しい、有意義なイベントを開催することができました。ご来場いただいたお客様、開催にあたりご協力いただいた方々に心より御礼申し上げます。フォトグラファーの藤嶋亨氏による写真とともに、3日間を振り返ります。

 * 画像をクリックすると、拡大表示されます。

 

"Anrieu Recorder Festival 2015" finished smoothly. It was a fruitful event which is suitable for harvest season. We greatly appreciate many visitors and the people who has supported us through holding the event. We placed many photos by Mr. Toru Fujishima, photographer, below. We would like to look back on our festival through his photos.

 * Please click on an image to enlarge it.

◆ 展示会 / Exhibition

展示会には、私ども竹山木管楽器製作所をはじめ、平尾リコーダー工房様、石舘知子様、増田豊春様、モーレンハウエル様、ローマー・リコーダー様が出展しました。さまざまなモデルの楽器や備品・アクセサリーなどが並び、多くのお客様で賑わいました。

 

Takeyama Recorder Workshop, Hirao Recorder Workshop, Tomoko ISHIDATE, MASUDA Houshun, Mollenhauer Recorders and Rohmer Recorders participated in the exhibition. Various instruments and accessories were displayed in the venue and it was crowded with visitors.

◆ 出展者によるデモンストレーション / Exhibitors' Demonstration

各日13時より、楽器紹介やミニコンサートなど、バラエティに富んだ内容のデモンストレーションが行われました。

Various demonstrations including products introduction and mini concert were held each day from 13:00.

◆ リコーダー公開レッスン / Open Recorder Lesson

3日間にわたり、山岡重治氏によるリコーダーの公開レッスンが開催されました。

We held Open Recorder Lesson by Mr. Shigeharu Hirao‐Yamaoka for three days.

◆ リコーダー メンテナンス / Recorder Maintenance

竹山木管楽器製作所の職人が楽器のメンテナンスを行いました。

Takeyama's craftsman carried out recorder maintenance.

◆ 交流会 / Reception

アンリュウ リコーダーギャラリーの向かいにある「ritm(リトゥム)」にて、交流会を開催しました(10月31日)。

We had a reception at "ritm", across the street from Anrieu Recorder Gallery, on October 31.

フェスティバルのチラシ & Facebookページのご案内

 

 PDF形式のダウンロードは

 こちら

ダウンロード
2015_festival_flyer.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 1.6 MB

グラフィックデザイン : NPO法人Co.to.hana

◆ 当ギャラリーのFacebookページです。こちらにもフェスティバルの情報を随時掲載してまいります。